Questa sequenza di trasformazioni degli ormoni, avviene negli organismi di entrambi i sessi, tutti e tre i gruppi di ormoni sono presenti nei tessuti dei corpi dei rappresentanti di ciascun sesso.
This succession of hormones’ transformation takes place in organisms of both sexes; and all three groups of hormones are present in the body tissues of representatives of each sex.
RESTRIZIONI Sarà assegnato un solo CACIB per ciascun sesso, per ogni razza e varietà (in base alla nomenclatura delle razze della FCI) ed un solo CACIB nello stesso giorno e nello stesso luogo.
3 RESTRICTIONS Only one CACIB can be awarded in each sex, in every breed and breed variety - in accordance with the FCI Breed Nomenclature- on the same day and at the same place.
Non ci sono diverse sezioni per ciascun sesso, quindi la famiglie possono comodamente godere di questo hamam insieme.
There are no different sections for each sex, thus the families may comfortably enjoy this hamam together.
La tecnologia utilizza 10 colori della collezione Kaleidoscope di Kirk & Kirk (comprendente 1 paio di occhiali da sole e 1 montatura da vista per ciascun sesso).
The technology utilizes 10 colours from the Kirk & Kirk Kaleidoscope collection (featuring 1 sunglass and 1 optical frame for both genders).
Nel gruppo di età inferiore, ci sono minori interazioni multiple tra individui nel totale, rispetto al gruppo di età maggiore, in cui due cerchie per ciascun sesso sono evidenti.
In the younger age group, there are fewer interactions between multiple individuals overall, compared to the older age group, in which two larger cliques of each sex are evident.
A una conclusione simile approda il sociologo statunitense Cornelius Riordan: “Il primo aspetto della scuola differenziata da considerare è il fatto che fornisca alle ragazze e ai ragazzi migliori modelli di successo personale per ciascun sesso.
The American sociologist Cornelius Riordan reaches a similar conclusion: "the first aspect to consider a single-sex school is the fact that provides to the girls and boys the best models of personal success for each sex.
Ma la natura, dalla quale la società non deve allontanarsi se non suo malgrado, ha prescritto a ciascun sesso le sue rispettive funzioni.
But nature, from which society should not depart except in spite of itself, has prescribed to each sex its respective functions.
Questo modello particolare è previsto perché i costi coinvolti nell'accoppiamento per ciascun sesso sono distinti.
This particular pattern is predicted because the costs involved in mating for each sex are distinct.
Ciascun sesso avrà sempre la propria sfera speciale, anche se le due sfere di tanto in tanto si accavalleranno.
Each sex will always have its own special sphere, albeit they will ever and anon overlap.
Al peggiore delitto va equiparato, per gli effetti penali, qualsiasi azione oscena esterna, gravemente peccaminosa, compiuta da un membro del clero in qualsiasi modo, o tentata, con ragazzi di ciascun sesso o con animali bruti (s). bestialitas.
Equated with the crimen pessimum, with regard to penal effects, is any external obscene act, gravely sinful, perpetrated or attempted by a cleric in any way with pre-adolescent children [impuberes] of either sex or with brute animals (bestialitas).
2.3940591812134s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This succession of hormones’ transformation takes place in organisms of both sexes; and all three groups of hormones are present in the body tissues of representatives of each sex. 